illegal profit
英 [ɪˈliːɡl ˈprɒfɪt]
美 [ɪˈliːɡl ˈprɑːfɪt]
n. 不当利益；不法利润；非法获利；非法利润
双语例句
- Currently, the main technical problems of discovering and supervising insider trading are how to measure the traders` excessive profit ( illegal profit) and how to distinguish the significance of the information used by those traders.
当前我国证券监管层对内幕交易的查处和监管所面临的主要技术问题是：如何更加公平合理测量内幕交易人的超常收益（非法所得）以及如何判别内幕交易人所利用的信息是否重大。 - Illegal profit as a legal fact that can bring debt, will produce the claiming right of illegal profit which will have concurrence with other claiming right, such as right of claim for returning of ownership, for execution of a contract, etc.
不当得利作为一种能够引起债发生的法律事实，可以产生不当得利请求权，这种请求权可以与其他请求权产生竞合，如所有权返还请求权、合同履行请求权等。 - It is absolutely true that the theory of Real Right Act damages the seller` s interest and the fairness of trade by transforming the seller` s claim for ownership into claim for illegal profit.
物权行为理论将出卖人的所有权请求权转化为不当得利请求权，无可争议地损害了出卖人利益，牺牲交易公正。 - Unapproved sublet makes up infringement of title of lessor, but the rents collected by lessee don, t make up illegal profit.
擅自转租对出租人的所有权构成侵害，但承租人收取的租金不构成不当得利。 - The Theory of Real Right Act and Illegal Profit
物权行为理论与不当得利 - The primary purpose of corruption crime is to seize illegal profit so asto satisfy personal undesirable extended selfish desire.
腐败犯罪的根本目是攫取非法利益，以满足个人私欲的恶性膨胀。 - The meaning of "the intention of illegal possession" can be understood as "illegal occupancy", whereas" illegal using "has a meaning of making profit from the property.
刑法上的非法占有完全可以理解为非法所有，而非法占用则是意图非法利用他人的财物为其牟利的意思。 - The new agreement aims for greater action by governments to prevent illegal operators from making a profit.
这份新协定旨在加强政府的行动，阻止非法经营者牟利。 - In order to keep the balance among inflictor, victim and public, three aspects should be considered as measures of regulating the amount of product liability damages: actual loss amount of victim, illegal profit amount of producer and seller, environmental harm and social harm.
计算产品责任损害赔偿数额时应考虑受害人实际损失额、生产者和销售者非法获利额、环境与社会危害等因素，以此来平衡受害人、加害人以及社会公众三方的利益。 - This article is trying to discuss on whether there is the concurrence of right of claim for illegal profit and default and when is it according to an example.
本文试图从一实例出发，探讨不当得利和违约请求权能否产生竞合、以及在何种情况下产生竞合的问题。